کاربرد پنجم واژه Up:

عبارت 1: Be up (doing something) بیدار بودن
عبارت 2: Stay up (doing sth) بیدار ماندن

Example 1:
Are you still up?
"هنوز بیداری؟"

Example 2:
I was up all night studying for the test
"تمام شب رو بیدار بودم داشتم واسه امتحان درس می‌خوندم"

Example 3:
If I stay up late tonight, I'll be too tired to go to work tomorrow.
"اگه امشب تا دیر وقت بیدار بمونم، فردا باید بی‌رمق برم سر کار"

Example 4:
We stayed up all night talking
"تمام شب رو بیدار موندیم باهم صحبت کردیم"