کاربرد چهارم Up:

کاربرد بعدی واژه‌ی Up برای زمانیه که بگیم کسی داره کار مشکوک یا شیطنت‌آمیزی انجام میده. واژه‌ی Up در این معنی هم با ترکیب Be up to بکار میره.

Example 1:
I know you were up to something, but what?
" من می دونم که یه گندی بالا آوردی اما چی؟"

Example 2:
A: I really need your help here.
B: oh, what are you up to this time?!
آ: اینجا بدجور به کمکت نیاز دارم.
ب: وای ، این بار چه گندی زدی؟

Example 3:
The kids are very quiet. I wonder what they're up to.
" بچه ها خیلی ساکتن. یعنی دارن چه بامبولی در میارن!

اصلاحات فیلم 3...