کاربرد دوم Up:

 1️⃣ دومین کاربرد واژه Up برای وقتیه که بخواهیم به کسی بگیم تصمیم با اونه. پس وقتی میگیم:

It's up to you
یعنی تصمیم با توئه، بستگی به تو داره

2️⃣ پس میشه گفت:
It's up to you = It depends on you = It's your decision

……........… @Avaltc .....…...……

✅ Example 1:
A: I’m thinking of buying that house. What do you think?
B: well, it’s up to you

آ: تو فکر خرید اون خونه‌ام. تو چی فکر می‌کنی؟
ب: خب، تصمیم با خودته

✅ Example 2:
تصور کنید تو یه شرکتی مشغول هستید. یکی از همکاراتون که در حال کار روی یه پروژه است، نظر شما رو در مورد انجام یه سری تغییرات تو پروژه می‌پرسه. شما دوست دارید بهش کمک کنید اما در این پروژه شرکت ندارید و تصمیم‌گیری در مورد ایجاد تغییرات در پروژه تو حوزه اختیارات شما نیست. پس بهش میگید:

I'd like to help you, but it's not up to me. You'll have to ask Kyle.
"مایلم بهت کمک کنم اما تصمیم با من نیست (من این اختیار رو ندارم که در این مورد تصمیم بگیرم). باید از کایل بخوای"

اصلاحات فیلم 3...